1 00:00:12,620 --> 00:00:13,900 Overuren maken. 2 00:00:14,280 --> 00:00:15,280 Grappige misdaad. 3 00:00:15,560 --> 00:00:16,560 Grappige misdaad. 4 00:00:16,840 --> 00:00:19,240 Geheime overvallers. 5 00:00:19,640 --> 00:00:22,420 Wie neutraliseert. Zodra ze ontstaan. 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,240 Aan het begin. Titan gaat de leiding nemen missie. 7 00:00:25,780 --> 00:00:30,060 En Spectrum heeft zo'n supervisie. 8 00:00:31,660 --> 00:00:35,920 Waanzin. Is de machtige kracht die dat kan red de dag. 9 00:00:37,280 --> 00:00:38,280 Waanzin. 10 00:00:39,060 --> 00:00:41,880 Niemand weet wat er achter hun schuilt waanzin. 11 00:01:03,440 --> 00:01:09,960 Welkom bij de Grand Prix van de Middellandse Zee. Deze ongelooflijke test van bestuurder en 12 00:01:09,960 --> 00:01:14,020 machine zal volledig rond de draaien Middellandse Zee tot aan de finish. 13 00:01:14,300 --> 00:01:16,780 Direct aan de andere kant van de Straat van Gibraltar. 14 00:01:17,120 --> 00:01:22,120 Van hier tot de afwerking van ons, daar zijn geen regels en slechts één doel voor de 15 00:01:22,120 --> 00:01:25,340 racers. Voltooi de cursus, als ze kan. 16 00:01:26,060 --> 00:01:31,120 Brad, dit nieuwe virus is ongelooflijk dodelijk. Het zou de hele wereld kunnen overspoelen 17 00:01:31,120 --> 00:01:35,080 dagen. En daar komen de enige genezingen vandaan dit ene soort zeldzame plant? 18 00:01:35,860 --> 00:01:36,860 Rechts. 19 00:01:37,440 --> 00:01:40,220 Helaas was de Afrikaanse natie waar het groeit is niet vriendelijk. 20 00:01:40,750 --> 00:01:44,190 Onze enige hoop is dat jij een uitplanten tijdens de race. 21 00:01:44,470 --> 00:01:46,830 Dan kunnen we er net zoveel laten groeien als wij nodig hebben. 22 00:01:47,590 --> 00:01:49,910 Er zit niets anders op dan het te doen, Dwayne. 23 00:01:50,390 --> 00:01:54,770 De Peaceful Nations Alliance heeft dat gedaan geleerd Venom wil dat de plant verkoopt. 24 00:01:55,050 --> 00:01:56,910 Dat mag je niet laten gebeuren, Brad. 25 00:02:00,270 --> 00:02:01,910 Het is dom om samen te werken. 26 00:02:02,130 --> 00:02:04,210 Ik breek het watje van die man in tweeën. 27 00:02:06,390 --> 00:02:08,270 Of je het nu leuk vindt of niet, het is jij en ik. 28 00:02:08,729 --> 00:02:13,070 Onze bronnen zeiden dat Mask dat zou doen een plant naar buiten smokkelen. Als dat gebeurt, wij 29 00:02:13,070 --> 00:02:14,070 verliezen. 30 00:02:15,190 --> 00:02:17,170 Bruno verliest nooit. 31 00:02:18,670 --> 00:02:19,670 Masker! 32 00:02:44,680 --> 00:02:45,720 Magna straal aan! 33 00:02:51,160 --> 00:02:52,160 Wauw! 34 00:02:52,580 --> 00:02:53,580 Wauw! 35 00:03:06,220 --> 00:03:08,100 Het zal een van die dagen zijn. 36 00:03:18,410 --> 00:03:21,690 Het lijkt erop dat de Venom-lievelingen dat niet willen andere kinderen op hun speelplaatsen. 37 00:03:27,690 --> 00:03:28,690 Klop aan! 38 00:03:33,030 --> 00:03:34,710 Spring over het spoor, gekke hond! 39 00:03:35,590 --> 00:03:36,670 Magneetstraal aan! 40 00:03:55,020 --> 00:03:55,879 Gekke Hond. 41 00:03:55,880 --> 00:03:56,880 Terugvallen. 42 00:03:56,900 --> 00:03:59,800 We zullen hem een kleine demonstratie geven de gifbeet. 43 00:04:00,140 --> 00:04:02,520 Ik word er ziek van dat je mij opdracht geeft rond. 44 00:04:03,020 --> 00:04:07,240 Begin je spieren om mij heen te buigen en Ik zal ze je voor de lunch voeren. 45 00:04:13,000 --> 00:04:16,880 Bruno, lang niet gezien. Je gebruikt nog steeds een krop sla als brein? 46 00:04:17,360 --> 00:04:20,079 Hè? Potato Head zou ongeveer moeten ontploffen nu. 47 00:04:22,520 --> 00:04:23,800 Magna Beam-speeltje! 48 00:04:33,420 --> 00:04:34,560 Gewoon op doorreis. 49 00:04:36,540 --> 00:04:38,140 Bruno! Sluit het af! 50 00:04:46,380 --> 00:04:48,280 Je kunt beter stoppen met schattig te zijn en nummers maken. 51 00:05:09,870 --> 00:05:11,270 Laten we in de elf stappen, Razorback. 52 00:05:17,990 --> 00:05:23,310 Laten we de gopher uit zijn hol jagen, Bruno. 53 00:05:34,110 --> 00:05:35,110 Eclips, op! 54 00:06:20,720 --> 00:06:23,820 Ga het huis uit. Jij daarbuiten, Stoffig? Klaar om te wachten, Brad. 55 00:06:24,100 --> 00:06:25,100 Bedankt, Dusty. 56 00:06:28,400 --> 00:06:30,880 Ik heb een sluiproute vanuit de lucht gezien. Volg ik! 57 00:06:45,280 --> 00:06:48,240 Kijk wat Venom nodig heeft. Een beetje ongeplande hulp. 58 00:06:54,600 --> 00:06:56,800 Als ik dat had gedaan, had het niet beter kunnen werken had het gepland. 59 00:06:58,340 --> 00:07:00,440 De vettige worm is van mij, Vanessa. 60 00:07:00,720 --> 00:07:03,700 Je macho-mannelijke ego is vermoeiend, Bruno. 61 00:07:08,740 --> 00:07:09,740 Eh-oh. 62 00:07:11,380 --> 00:07:12,380 Schiet op. 63 00:07:14,800 --> 00:07:16,060 Maak de balk hard. 64 00:07:29,580 --> 00:07:30,860 gebruik een beetje steun, Dusty. 65 00:07:31,180 --> 00:07:32,460 Graag gedaan, Fred. 66 00:07:53,620 --> 00:07:55,600 Fred, blijf hier zolang je kunt. 67 00:07:55,860 --> 00:07:57,320 Ik kan je niet alleen laten, Dusty. 68 00:07:57,660 --> 00:07:59,480 Je moet een plant ophalen, partner. 69 00:07:59,740 --> 00:08:02,380 Trouwens, Billboard Blast kan vliegen als het lukt moet. 70 00:08:02,620 --> 00:08:03,620 Oké, maatje. 71 00:08:29,230 --> 00:08:31,090 Een rokerig cadeautje voor jou, Vanessa. 72 00:09:28,240 --> 00:09:31,760 Ik zal je dit geven. Je zult delen het met de wereld. 73 00:09:34,260 --> 00:09:36,740 Ik had verwacht iemand anders tegen te komen. 74 00:09:37,040 --> 00:09:43,760 Ah, maar zorg kent geen leeftijdsgrenzen of rijkdom of kleur. Zorgen voor anderen 75 00:09:43,760 --> 00:09:45,200 universeel moeten zijn. 76 00:09:47,000 --> 00:09:48,140 Wees veilig. 77 00:10:00,170 --> 00:10:04,110 Nu het echte leuke deel van deze deal. Gas vinden in de woestijn. 78 00:10:07,310 --> 00:10:11,610 Gebruik je kop, Chopper. Dit is een ras. Natuurlijk is er een pitstop. 79 00:10:15,470 --> 00:10:16,470 Vergift? 80 00:10:22,710 --> 00:10:26,110 Het mes aan! 81 00:10:33,900 --> 00:10:34,900 Jij klemt door! 82 00:10:50,820 --> 00:10:56,120 Voor een lichtzwaard ben je wat onruststoker. 83 00:11:14,800 --> 00:11:16,600 Het lijkt erop dat er iemand is gekomen. Zeer snel. 84 00:11:17,240 --> 00:11:19,880 Ja, en ik weet zeker dat het niet de Welkomstcomité van de Sahara. 85 00:11:21,160 --> 00:11:22,160 Bedankt, vriend. 86 00:11:22,300 --> 00:11:23,380 Van harte welkom, wees maar. 87 00:11:23,600 --> 00:11:24,600 Succes. 88 00:11:32,620 --> 00:11:34,840 Ik heb altijd haast. Heel slecht. 89 00:11:41,040 --> 00:11:42,260 Wat denk jij, Plantje? 90 00:11:42,780 --> 00:11:46,960 Tenzij de ontploffing van het reclamebord er iets aan deed Manta, Vanessa zal ons zeker vinden. En 91 00:11:46,960 --> 00:11:50,500 in plaats van dat dat gebeurt als we dat niet doen Als je het verwacht, moeten we misschien opschieten 92 00:11:50,500 --> 00:11:51,500 dingen mee. 93 00:11:51,520 --> 00:11:52,920 Ollie, ben jij daar? 94 00:11:53,180 --> 00:11:54,460 Je bevindt je op een open kanaal. 95 00:11:54,780 --> 00:11:57,540 Ollie! Nu draag je tenminste een masker frequentie. 96 00:11:58,000 --> 00:11:59,660 Dat ongeval had gevaarlijk kunnen zijn. 97 00:12:01,180 --> 00:12:03,160 Luister, ik wilde gewoon weten dat je dat was daarbuiten. 98 00:12:03,480 --> 00:12:04,960 Oh, en het was geen ongeluk. 99 00:12:12,680 --> 00:12:16,740 Ik heb gelijk over de coördinaten van de onderschepte transmissie, maar geen teken van 100 00:12:16,740 --> 00:12:17,960 Turner of zijn auto. 101 00:12:18,260 --> 00:12:20,460 Ik weet dat je daar beneden bent, Brad Turner. 102 00:12:20,740 --> 00:12:22,100 Dat heb je goed, Vanessa. 103 00:12:25,960 --> 00:12:28,080 Ik ga je zoeken, Turner. 104 00:12:28,400 --> 00:12:35,020 Niet als ik jou eerst vind, schatje. EEN Typische opmerking van mannelijke varkens. Smerig, 105 00:12:35,020 --> 00:12:37,440 Ik ging ervan uit dat je zou willen dat ik praat, zodat je kunt mijn standpunt bepalen. 106 00:12:37,840 --> 00:12:39,440 Ik zal je positie vinden. 107 00:12:46,320 --> 00:12:48,120 Maar Vanessa, dat heb je al gedaan. 108 00:12:48,320 --> 00:12:49,320 Eclips aan! 109 00:13:53,000 --> 00:13:56,420 plant, vriend. Met Manta's stabilisator beschadigd, we hebben tenminste ruzie 110 00:13:56,420 --> 00:13:57,420 kans. 111 00:14:03,020 --> 00:14:08,180 Het virus verspreidt zich als een lopend vuurtje, Ollie. Denk jij dat Brad het gaat redden? 112 00:14:08,180 --> 00:14:10,600 in mijn land zouden we naar Brad verwijzen alsof hij was een kat. 113 00:14:11,220 --> 00:14:13,820 Sierlijk, sluw, alert en vooral gelukkig. 114 00:14:14,320 --> 00:14:16,260 Dan denk je toch dat hij erdoor komt. 115 00:14:16,520 --> 00:14:18,520 Katten zoals Brad kunnen erg sluw zijn. 116 00:14:32,270 --> 00:14:33,270 binnenkort uit de woestijn. 117 00:14:33,430 --> 00:14:34,750 Dat hoop ik tenminste. 118 00:14:35,010 --> 00:14:36,050 Dat is het, Turner. 119 00:14:36,310 --> 00:14:37,310 Jouw geschiedenis. 120 00:14:48,490 --> 00:14:49,570 Bruno vernietigd! 121 00:14:53,430 --> 00:14:54,850 Doen ze dat, Bruno? 122 00:14:55,270 --> 00:14:56,430 Misschien niet, Vanessa. 123 00:15:30,960 --> 00:15:34,760 We hebben Stinger aan de kant, Manta boven het hoofd, en zand rondom. 124 00:15:36,800 --> 00:15:38,980 Op de een of andere manier denk ik niet dat Eclipse gaat helpen. 125 00:15:52,760 --> 00:15:57,280 Mooie vlieg met de zwarte wolk, Turner, maar deze keer vlieg ik niet. 126 00:15:57,600 --> 00:15:59,300 Ik wou dat dat juweel van mij was. 127 00:16:37,840 --> 00:16:41,900 Ik ga je gezicht eraf trekken nadat ik masker stoppen. 128 00:16:53,980 --> 00:16:56,340 Kom op, Bram. Je kunt het. 129 00:17:04,060 --> 00:17:06,040 Niet veel verder, schat. Wacht even. 130 00:17:26,990 --> 00:17:28,670 Deze keer win ik. 131 00:17:34,950 --> 00:17:37,330 We zijn te dichtbij om het plan nu te verliezen. Kom op! 132 00:17:40,430 --> 00:17:41,910 Is de klauw operationeel? 133 00:17:42,810 --> 00:17:45,070 Als Bruno ermee rijdt, werkt het. 134 00:17:45,910 --> 00:17:48,970 Pak dan de maskerkaart vlak voor de afwerking. 135 00:17:49,230 --> 00:17:53,270 Ik heb genoeg kracht voor één laser aanval die ik niet wil missen. 136 00:17:54,160 --> 00:17:56,560 Bruno wil de chauffeur kapot maken. 137 00:17:57,060 --> 00:18:01,080 Nou, nu Matt ons werk heeft gedaan het, ik wil de plant. 138 00:18:06,680 --> 00:18:09,540 Brad, kom op. Je kunt het. 139 00:18:19,320 --> 00:18:20,320 Luister, plant. 140 00:18:20,520 --> 00:18:22,820 Onthoud wat ik zei over dat jij een onruststoker? 141 00:18:23,310 --> 00:18:24,650 Elk woord ervan was waar. 142 00:18:30,110 --> 00:18:31,110 Oh. 143 00:18:36,430 --> 00:18:37,110 ik 144 00:18:37,110 --> 00:18:45,370 hoop 145 00:18:45,370 --> 00:18:48,350 Je hebt niet zo langzaam gereden tijdens de hele ras. 146 00:18:48,710 --> 00:18:50,770 Heel grappig. Waar ben je geweest? 147 00:18:51,490 --> 00:18:55,150 Wachten. Voor het geval Venom nog een laatste heeft trucjes om te spelen. 148 00:18:55,650 --> 00:18:57,710 Ga liever aan de slag. Het lijkt erop dat ze dat zijn komt. 149 00:18:59,930 --> 00:19:01,490 Zorg goed voor mijn vriend. 150 00:19:01,910 --> 00:19:03,290 Je bent er zeker van dat ik dat zal doen. 151 00:19:16,630 --> 00:19:17,730 Schiet op, Bruno. 152 00:19:17,930 --> 00:19:19,950 We pinnen de fiets tegen de klif. 153 00:19:42,480 --> 00:19:43,359 Jammer. 154 00:19:43,360 --> 00:19:45,260 Al die moeite voor niets. 155 00:19:54,740 --> 00:19:58,000 Daarmee ga je niet, Stabilizer waar dan ook. 156 00:20:13,830 --> 00:20:15,010 Pas op, Vanessa. 157 00:20:17,590 --> 00:20:19,570 Volgende keer Turner. 158 00:20:19,790 --> 00:20:21,250 Volgende keer. 159 00:20:24,530 --> 00:20:26,610 De Rots van Gibraltar. 160 00:20:26,850 --> 00:20:29,590 Bijna net zo betrouwbaar als Mars. 161 00:20:45,320 --> 00:20:46,320 Houd het daar, Jacques. 162 00:20:46,560 --> 00:20:48,920 Ik probeer alleen vriendelijk te zijn, Nevada. 163 00:20:49,580 --> 00:20:50,580 Leuke pup. 164 00:20:50,920 --> 00:20:52,760 Het zou een leuke pup kunnen zijn. 165 00:20:53,140 --> 00:20:57,500 Maar aan de andere kant kan hij ook een Apache-aanvalshond. 166 00:20:57,740 --> 00:20:59,740 Of hij kan een hond zijn die bang is. 167 00:20:59,980 --> 00:21:03,180 En een bange hond kan je bijten. Leg het is veilig. 168 00:21:03,780 --> 00:21:05,340 Vraag het voordat je gaat aaien. 169 00:21:06,340 --> 00:21:07,340 Je hebt gelijk. 170 00:21:23,240 --> 00:21:24,880 gaat de missie verlaten. 171 00:21:26,160 --> 00:21:29,180 Spectrum heeft het toezicht. 172 00:21:30,800 --> 00:21:35,700 Masker is de machtige kracht die kan redden de dag. 173 00:21:36,780 --> 00:21:37,780 Masker! 174 00:21:38,680 --> 00:21:41,960 Niemand weet wat er achter het masker schuilgaat ras. 175 00:21:43,660 --> 00:21:44,660 Masker! 176 00:21:45,660 --> 00:21:48,860 Altijd hard op het spoor van het gif rijden. 177 00:21:49,620 --> 00:21:51,960 Kom kijken naar de laserstraal. 178 00:21:53,300 --> 00:21:54,440 Vuur weg.